Kontakt

Kontakt

Correct layout of print files

Barvna lestvica

Pravilna barvna lestvica za vaše tiskovine je CMYK!

Najpogostejša napaka pri pošiljanju dizajnov za v tisk je nepravilna barvna lestvica RGB. Za tisk potrebujemo dizajne izključno v CMYK barvni lestvici!

RGB barvni način je primeren za prikaz barv na različnih ekranih in ni primeren za tiskovine. Barve prikazuje z uporabo rdeče, zelene in modre barve. Vaš tiskalnik avtomatsko pretvori barve iz RGB v CMYK, vendar bo vedno prisotno barvno odstopanje.

Profesionalni tiskarski stroj potrebuje dizajne v CMYK barvnem načinu - Cyan (modra), Magenta (rdeča), Yellow (rumena), Key (črna). Če mi avtomatsko spremenimo iz RGB v CMYK, v večini primerov pride do barvnega odstopanja ali pa celo spremembe barv in posledično bodo tiskovine izgledale popolnoma drugače, kot pa ste želeli. Zaradi tega vas prosimo, če nam posredujete dizajne v CMYK barvnem načinu.

Če bi želeli prebrat več informacij o CMYK barvnem načinu, prosimo kliknite TUKAJ.

TUKAJ lahko vidite, kako izdelati dizajn v CMYK načinu v Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop in Inkscape (free software):

Adobe Illustrator: adjust colour mode
Adobe Illustrator: Document Colour Mode> CMYK Colour
Adobe InDesign: adjust colour mode
Adobe Indesign: Transparency Bleed Space - Document CMYK
Adobe Photoshop: adjust colour mode
Adobe Photoshop: Mode > CMYK Colour

Barvni profil

Da bi zagotovili takšen izgled vaših tiskovin, kot ste si ga želeli, potrebujemo datoteke s sledečim barvnim profilom, katerega si lahko shranite na vaš računalnik TUKAJ [Link colour profile].

Zakaj potrebujemo barvni profil in kaj to dejansko naredi?

Vsak človek vidi barve drugače (za nekoga je temno modra, za drugega je samo modra). Tudi tiskarski stroji in grafični programi različno interpretirajo barve. Da se to standardizira, je v uporabi nekaj različnih barvnih profilov. Je zagotovilo, da bodo izbrane barve takšne tudi med procesom tiska in ne bo naenkrat temno modra postala svetlo modra.

PrintCarrier.com uporablja barvni profil “ISO Coated v2 300% (ECI)”. Da vam lahko zagotovimo optimalno reprodukcijo barv, morate uporabit ta profil. Sledeče slike prikazujejo kako to storiti. Za začetek skopirajte datoteko na vaš računalnik v sledečo mapo (MS Windows uporabniki):

C:\Windows\System32\spool\drivers\color (predvidevamo, da je C:\Windows vaša instalacijska mapa Windows-ov).

Za uporabo barvnega profila v vaših dizajnih sledite tem navodilom:


Adobe Illustrator: assign colour profile
Adobe Illustrator: Edit > Assign Profile
Adobe Illustrator: Profile „ISO Coated v2 300%
Das passende Farbprofil in Adobe Illustrator
Adobe Indesign: Edit> Assign Profile

Adobe Photoshop: Dodelitev barvnega profila
Assign colour profile for a new document
Assign colour profile for an existing document

Inkscape: dodelitev barvnega profila
Inkscape: File > Document Properties
Inkscape: Colour Management > Link Profile

Barvna nasičenost (colour saturation)

Barvna nasičenost je ena izmed treh osnovnih karakteristik barve (poleg nianse in živahnosti). Nasičenost nakaže, kako intenzivno se barva prikaže. Višja kot je nasičenost, bolj intenzivna je barva.

Barvna nasičenost veča količino barvnega nanosa na papir med samim procesom tiska. Če je nasičenost barve prevelika, lahko povzroči lepljenje papirja, ker se barva zaradi debeline nanosa pravočasno ne posuši. Vaše tiskovine bodo potem neuporabne.

POZOR: Največja nasičenost barv (Cyan + Magenta + Yellow + Black) naj ne presega 300%. Najmanjša nasičenost barve naj ne bo manjša od 15%.

Za izrazito črno barvo uporabite sledečo barvno kodo CMYK: 60 - 60 - 60 - 100.

Pri uporabi zahtevanega profila “ISO coated v2 300% (ECI)” bo barvna nasičenost avtomatsko zmanjšana na 300% med shranjevanjem datoteke.

Overprint/Overfill funkcija

Overprint:

Če se 2 barvi prekrivata, grafični program “izniči” spodnjo barvo, katera potem ne bo natisnjena (ostane v barvi papirja). Med procesom tiska lahko pride do manjših napak v natančnosti registra in lahko se pojavijo majhne beline na stikih med barvami. V izogib temu lahko uporabite funkcijo “overprint” za zgornji element. V tem primeru spodnja barva ne bo “izničena”.

Pri uporabi te funkcije bodite previdni, saj lahko nepravilna uporaba privede do izgube vsebine v dizajnu. Zato bi vas prosili, če predhodno preverite izgled celotnega dizajna z uporabo funkcije “overprint preview, če je le možno (v Adobe Illustrator & Adobe Indesign: View -> overprint preview).

Overfill:

Če uporabljate tole funkcijo, bo površina s svetlejšo barvo malenkost povečana. Izgledalo bi tako, kot da bi obrobili svetlejšo barvo. Ta metoda tudi prepreči neželene beline zaradi možnih majhnih napak v natančnosti registra.

Overprint vs. overfill

Da povzamemo:

Če izdelate temen element na svetlem ozadju, za temen element uporabite funkcijo overprint (malenkost bo površina povečana, kot pa je prostor, predviden za ta element na svetlem ozadju)

Če izdelate svetel element na temnem ozadju, potem uporabite funkcijo overfill na svetlem elementu.

Mistake: Due to slight anomalies in the accuracy of fit during print, the upper colour does not cover the free areas exactly. White edges can then occur.

Correct: Using ´overprint´ the superimposed area won´t be spare and white edges will be avoided.


Adobe Illustrator: Nastavitev overprint/overfill funkcije
Adobe Illustrator: Window> Attributes
Adobe Illustrator: Overprint Fill, Overprint Stroke

Adobe InDesign: Nastavitev overprint/overfill funkcije
Adobe Indesign: Window > Output > Attributes
Adobe Indesign: Attributes > Overprint Stroke

Resolucija

Resolucija opisuje število pik v določenem območju. Standardna vrednost je DPI (dots per inch = točk na inčo). Višja kot je resolucija, višja je kakovost.

Za optimalen tisk potrebujemo dizajne z resolucijo vsaj 300DPI. Za plakate je zadovoljiva že resolucija 240DPI. Zastave, displeyi, beachflagi do 3 kvadratnih metrov zahtevajo resolucijo vsaj 150DPI; večje od 3 kvadratne metre pa je dovolj že 96DPI. Manjše resolucije od teh naštetih lahko privedejo do meglenega (nazobčanega) tiska.

POZOR: Če je vaše slikovno gradivo v manjši resoluciji kot 300DPI, je lahko tiskovina “zamegljena”, četudi ste dokument shranili z generalno resolucijo 300DPI. Za najlepše izdelke že v začetku uporabite slike z največjo resolucijo.

High resolution (e.g. 300dpi)

Low resolution (e.g. 50dpi)

Layer-ji in barvni kanali

Layer-ji

Layerji delujejo kot skupek posamičnih plasti. Med risanjem, uporabo različnih efektov... bo spremenjena samo trenutno aktivna plast (layer). Če so deli layerja prosojni, se bo spodnji layer videl skozi. Razporeditev layerjev lahko spreminjate. Izjema je samo “background” - ta je vedno čisto spodnji. Ozadje lahko sprostite z dvojnim klikom, nakar ga lahko po želji spreminjate kot vsak ostali layer.

POMEMBNO: Na koncu morajo vsi layerji bit združeni z ozadjem oz. zedinjeni v en layer. V nasprotnem se lahko zgodi, da med tiskom ne bodo vključeni vsi layerji. Izklopljenih (skritih) layerjev prav tako ne sme bit. Če jih boste pustili, bodo vseeno natisnjeni (četudi niso vidni na ekranu).

Adobe Photoshop: Flatten image
Adobe Photoshop: Lyer > Flatten image

Barvni kanali

Vsak layer je sestavljen iz enega (sivine) ali več barvnih kanalov (RGB ali CMYK). Razlika med naborom layerjev in barvnimi kanali je ta, da lahko aktivirate več barvnih kanalov, kar bo vplivalo na vse layerje.

Kaj morate premislit, preden gredo datoteke v tisk:
• Za 4/4 ali 4/0 barvni tisk potrebujemo 4 barvne kanale (CMYK).
• Za enobarvni tisk (1/0 = sivine) potrebujemo samo 1 barvni kanal.
• Za dvobarvni tisk (2/0 = HKS barva + črna) potrebujemo samo 2 barvna kanala.

Sprejemljivi datotečni formati

Format datoteke

Za različne izdelke uporabljamo različne formate datotek:

PDF/X-1a: v PDF x-1a:2001 morajo vse slike kot tudi pisave bit “embedane” oz spremenjene v krivulje. Prosojnosti niso sprejemljive. Če ni drugače navedeno v opisu izdelka, potem pošljite PDF datoteko s sledečim uporabljenim barvnim profilom “ISO Coated v2 300%”.

JPG: je slikovni format, kateri je lahko zaradi kompresije slike kriv za nižjekakovostni tisk. Če uporabite tale format, potem pri shranjevanju uporabite najmanjšo možno kompresijo (oz. bolje povedano najboljšo kakovost) za najboljši možni rezultat tiska.

Pravilno lahko shranite vaše dizajne v Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop in Inkscape (free software) na ta način:


Adobe Illustrator: Save as PDF
1. Adobe Illustrator: File -> Save As...
2. Adobe Illustrator: File type -> Adobe PDF
3. Adobe Illustrator: General -> Adobe PDF -> PDF X-1a: 2001
4. Adobe Illustrator: Output-> Intent Profile Name-> "ISO coated v2 300% (ECI)"

Adobe Illustrator: Save as JPG
1. Adobe Illustrator: File -> Export...
2. Adobe Illustrator: File type -> JPEG
3. Adobe Illustrator: Quality 10 (maximum), Colour Model CMYK, Resolution high

Adobe InDesign: Save as PDF
1. Adobe Indesign: File -> Export...
2. Adobe Indesign: File type-> Adobe PDF (Print)
3. Adobe Indesign: General-> Adobe PDF -> PDF/X-1a: 2001
4. Adobe Indesign: Output -> Destination -> ISO coated v2 300% (ECI)

Adobe InDesign: Save as JPG
1. Adobe Indesign: File -> Export...
2. Adobe Indesign: File type -> JPEG
3. Adobe Indesign: Quality maximum, Colour Space CMYK, Embed Colour Profile: ISO coated v2 300% (ECI)

Adobe Photoshop: Save as PDF
1. Adobe Photoshop: File -> Save as...
2. Adobe Photoshop: File type-> Photoshop PDF
3. General: Adobe PDF -> PDF/X-1a: 2001
4. Adobe Photoshop: Output-> Destination-> ISO coated v2 300% (ECI)

Adobe Photoshop: Save as JPG
1. Adobe Photoshop: File -> Save As...
2. Adobe Photoshop: File type -> JPEG
3. Adobe Photoshop: JPEG Options Quality maximum

Porezava/Bleed

Vaši izdelki se tiskajo na velike tiskarske pole ter se jih kasneje mehansko odreže. Med tem procesom lahko pride do manjšega odstopanja, kar pomeni malenkostna odmikanja od predvidenega reza. V izogib neželenim belim robom se natisne dodatek, katerega pa potem odrežemo.

Če ni v opisu izdelka drugače navedeno, morate h končnemu dizajnu velikosti želenega končnega izdelka - tiskovine) dodati po 1mm na vsak rob za porezavo (pri plakatih je to 3mm). Na koncu mora biti vaš dizajn 2mm večji (v višino in dolžino) od končnega formata tiskovine (6mm pri plakatih).

Primer: če želite tiskat A6 letak, mora dizajn bit za 2mm večji od končnega formata (torej 1mm dodatka zgoraj, spodaj, levo in desno). V tem primeru je obrezan letak velikosti 105mm x 148mm, posledično morajo vaši dizajni bit 107mm x 150mm veliki.

Da bi se izognili porezavi pomembnih informacij na tiskovini (kot so logotipi...), naj bodo postavljene vsaj 3mm od vsakega roba (5mm za plakate in 7mm za magazine). Ta dodatek naj ne bo bel rob, ampak naj bo v barvi ali sliki ozadja. V tiskarskem žargonu pravimo temu oblikovanje "v živo". Tako bo obrez lep, brez belega roba.

Običajne oznake (crop marks, bleed marks, registration marks, colour bars, page information) priprave za tisk pri naši tiskarni niso dovoljene. Potrebujemo golo grafiko, povečano kot opisano prej.

Wrong: The bleed difference has been laid out as a white edge. Due to production tolerances the white edge will not be cut off entirely and will partially remain.

Correct: The area will be integrated in the bleed difference. The result will then be a neatly cut edge.

Odmaknjenost od roba

Da bi se izognili porezavi pomembnih informacij (kot so logotipi, besedila...), naj bodo le-te postavljene vsaj 3mm od vsakega roba (5mm za plakate in 7mm za magazine).

Wrong: Text and pictures were placed too close to the edge and will be partially cut off.

Orientacija strani

Izjemno pomembno je, da oblikujete dizajne v pravilni postavitvi, da bodo končne tiskovine takšne, kot ste jih načrtovali. Če orientacija strani ni pravilna, se lahko zgodi, da bodo nekatere strani postavljene na glavo. Orientacija naj bo takšna, kot je potek vsebine (potek besedila, postavitev slik) tiskovine. Lahko je torej na obeh straneh ležeča ali na obeh straneh pokončna.

To se ne nanaša samo na zgibanke, ampak tudi za neprepognjene tiskovine. Tudi pri letakih ali vizitkah se lahko namreč zgodi, da je druga stran obrnjena na glavo.

Če želite bit prepričani, da je orientacija strani pravilna, lahko proti doplačilu izberete "Kontrola datotek". Od "Srebrne" kategorije naprej pregledamo tudi orientacijo.


Ihr Browser ist leider veraltet, oder sie haben Javascript deaktiviert!

Um die bestmögliche Darstellung unserer Seiten zu gewähren, empfehlen wir Ihnen ein Updates Ihres Internet-Browsers durchzuführen. Oder Javascript zu aktivieren.